See نوى on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوَى",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي"
]
],
"roman": "yanwī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نِيَّة",
"links": [
[
"نِيَّة",
"نية"
]
],
"roman": "niyya",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِيَّة",
"links": [
[
"نِيَّة",
"نية#Arabic"
]
],
"roman": "niyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاوٍ",
"links": [
[
"نَاوٍ",
"ناو#Arabic"
]
],
"roman": "nāwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْوِيّ",
"links": [
[
"مَنْوِيّ",
"منوي#Arabic"
]
],
"roman": "manwiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتَ",
"links": [
[
"نَوَيْتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيَا",
"links": [
[
"نَوَيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nawayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمْ",
"links": [
[
"نَوَيْتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَوْا",
"links": [
[
"نَوَوْا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتِ",
"links": [
[
"نَوَيْتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَتْ",
"links": [
[
"نَوَتْ",
"نوت#Arabic"
]
],
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَتَا",
"links": [
[
"نَوَتَا",
"نوتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُنَّ",
"links": [
[
"نَوَيْتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَ",
"links": [
[
"نَوَيْنَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nawayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"يَنْوِيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُونَ",
"links": [
[
"تَنْوُونَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُونَ",
"links": [
[
"يَنْوُونَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَ",
"links": [
[
"يَنْوِيَ",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِ",
"links": [
[
"يَنْوِ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِ",
"links": [
[
"اِنْوِ",
"انو#Arabic"
]
],
"roman": "inwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوُوا",
"links": [
[
"اِنْوُوا",
"انووا#Arabic"
]
],
"roman": "inwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِي",
"links": [
[
"اِنْوِي",
"انوي#Arabic"
]
],
"roman": "inwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِينَ",
"links": [
[
"اِنْوِينَ",
"انوين#Arabic"
]
],
"roman": "inwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُ",
"links": [
[
"نُوِيتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيتَ",
"links": [
[
"نُوِيتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيَ",
"links": [
[
"نُوِيَ",
"نوي#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمَا",
"links": [
[
"نُوِيتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيَا",
"links": [
[
"نُوِيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَا",
"links": [
[
"نُوِينَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمْ",
"links": [
[
"نُوِيتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوُوا",
"links": [
[
"نُوُوا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُ",
"links": [
[
"نُوِيتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيتِ",
"links": [
[
"نُوِيتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيَتْ",
"links": [
[
"نُوِيَتْ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمَا",
"links": [
[
"نُوِيتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيَتَا",
"links": [
[
"نُوِيَتَا",
"نويتا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَا",
"links": [
[
"نُوِينَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِيتُنَّ",
"links": [
[
"نُوِيتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَ",
"links": [
[
"نُوِينَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْوَى",
"links": [
[
"يُنْوَى",
"ينوى#Arabic"
]
],
"roman": "yunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"يُنْوَيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَوْنَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tunwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَوْنَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yunwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَى",
"links": [
[
"يُنْوَى",
"ينوى#Arabic"
]
],
"roman": "yunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَا",
"links": [
[
"يُنْوَيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْا",
"links": [
[
"تُنْوَوْا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْا",
"links": [
[
"يُنْوَوْا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْ",
"links": [
[
"تُنْوَيْ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tunway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَ",
"links": [
[
"أُنْوَ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَ",
"links": [
[
"تُنْوَ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْوَ",
"links": [
[
"يُنْوَ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَا",
"links": [
[
"يُنْوَيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَ",
"links": [
[
"نُنْوَ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْا",
"links": [
[
"تُنْوَوْا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْا",
"links": [
[
"يُنْوَوْا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَ",
"links": [
[
"أُنْوَ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْ",
"links": [
[
"تُنْوَيْ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tunway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَ",
"links": [
[
"تُنْوَ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَ",
"links": [
[
"نُنْوَ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.pass.vn:نِيَّة"
},
"expansion": "نَوَى • (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نِيَّة (niyya))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.pass.vn:نِيَّة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-نوى-ar-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with collective in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to intend"
],
"id": "en-نوى-ar-verb-jdzkj5ps",
"links": [
[
"intend",
"intend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوَى",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي"
]
],
"roman": "yanwī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى"
]
],
"roman": "nawan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاوٍ",
"links": [
[
"نَاوٍ",
"ناو#Arabic"
]
],
"roman": "nāwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتَ",
"links": [
[
"نَوَيْتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيَا",
"links": [
[
"نَوَيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nawayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمْ",
"links": [
[
"نَوَيْتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَوْا",
"links": [
[
"نَوَوْا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتِ",
"links": [
[
"نَوَيْتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَتْ",
"links": [
[
"نَوَتْ",
"نوت#Arabic"
]
],
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَتَا",
"links": [
[
"نَوَتَا",
"نوتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُنَّ",
"links": [
[
"نَوَيْتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَ",
"links": [
[
"نَوَيْنَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nawayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"يَنْوِيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُونَ",
"links": [
[
"تَنْوُونَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُونَ",
"links": [
[
"يَنْوُونَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَ",
"links": [
[
"يَنْوِيَ",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِ",
"links": [
[
"يَنْوِ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِ",
"links": [
[
"اِنْوِ",
"انو#Arabic"
]
],
"roman": "inwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوُوا",
"links": [
[
"اِنْوُوا",
"انووا#Arabic"
]
],
"roman": "inwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِي",
"links": [
[
"اِنْوِي",
"انوي#Arabic"
]
],
"roman": "inwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِينَ",
"links": [
[
"اِنْوِينَ",
"انوين#Arabic"
]
],
"roman": "inwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:نَوًى"
},
"expansion": "نَوَى • (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نَوًى (nawan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:نَوًى"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with collective in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be far, to be distant, to be removed"
],
"id": "en-نوى-ar-verb-8K8zIiBe",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"removed",
"removed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوًى",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nawan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى"
]
],
"roman": "nawā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة"
]
],
"roman": "nawāh",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات"
],
[
"نَوَيَات",
"نويات"
]
],
"roman": "nawayāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات"
],
[
"نَوَيَات",
"نويات"
]
],
"roman": "nawayāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"informal"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"informal"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"nominative"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"genitive"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاة",
"links": [
[
"النَّوَاة",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةٌ",
"links": [
[
"نَوَاةٌ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةُ",
"links": [
[
"النَّوَاةُ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةُ",
"links": [
[
"نَوَاةُ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةً",
"links": [
[
"نَوَاةً",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةَ",
"links": [
[
"النَّوَاةَ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةَ",
"links": [
[
"نَوَاةَ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةٍ",
"links": [
[
"نَوَاةٍ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةِ",
"links": [
[
"النَّوَاةِ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةِ",
"links": [
[
"نَوَاةِ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْن",
"links": [
[
"نَوَاتَيْن",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْن",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْن",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَانِ",
"links": [
[
"نَوَاتَانِ",
"نواتان#Arabic"
]
],
"roman": "nawātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَانِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَانِ",
"النواتان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَا",
"links": [
[
"نَوَاتَا",
"نواتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْنِ",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْنِ",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْنِ",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْنِ",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَات",
"links": [
[
"النَّوَيَات",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٌ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٌ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتُ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتُ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتُ",
"links": [
[
"نَوَيَاتُ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَات",
"links": [
[
"النَّوَيَات",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٌ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٌ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتُ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتُ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتُ",
"links": [
[
"نَوَيَاتُ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَوًى",
"pauc": "نَوَيَات",
"pl": "نَوَيَات",
"sing": "نَوَاة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with collective in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"date pits"
],
"id": "en-نوى-ar-noun-dTBIPfDu",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"pits",
"pits"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 58 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 79 0 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 67 7 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 37 16 18 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with collective in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 9 21 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 10 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 8 19 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 19 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 2 3 3 3 2 5 39",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 0 1 2 1 0 3 46",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 2 3 2 3 2 5 40",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 5 7 4 7 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 4 6 3 6 4 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 3 4 2 4 3 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 5 6 3 6 5 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kernels"
],
"id": "en-نوى-ar-noun-6Y9W-QfE",
"links": [
[
"kernels",
"kernels"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) kernels"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوًى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"forms": [
{
"form": "nawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"date pits"
],
"id": "en-نوى-acw-noun-dTBIPfDu",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"pits",
"pits"
]
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.wa/"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوَى (nawā).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوَى (nawā).",
"forms": [
{
"form": "nawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينوي",
"roman": "yinwi",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-weak-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نوى",
"roman": "nawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوينا",
"roman": "nawēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نويتوا",
"roman": "nawētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نووا",
"roman": "nawu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نويتي",
"roman": "nawēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نوت",
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوينا",
"roman": "nawēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نويتوا",
"roman": "nawētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نووا",
"roman": "nawu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنوي",
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينوي",
"roman": "yinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننوي",
"roman": "ninwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنووا",
"roman": "tinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينووا",
"roman": "yinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنوي",
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننوي",
"roman": "ninwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنووا",
"roman": "tinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينووا",
"roman": "yinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انوي",
"roman": "anwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انووا",
"roman": "anwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انوي",
"roman": "anwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انووا",
"roman": "anwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينوي",
"nptr": "yinwi",
"tr": "nawa"
},
"expansion": "نوى • (nawa) I (non-past ينوي (yinwi))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "انووا",
"imperative-2nd-ptr": "anwu",
"imperative-2nd-sf": "انوي",
"imperative-2nd-sftr": "anwi",
"imperative-2nd-sm": "انوي",
"imperative-2nd-smtr": "anwi",
"non-past-1st-p": "ننوي",
"non-past-1st-ptr": "ninwi",
"non-past-1st-s": "أنوي",
"non-past-1st-str": "ʔanwi",
"non-past-2nd-p": "تنووا",
"non-past-2nd-ptr": "tinwu",
"non-past-2nd-sf": "تنوي",
"non-past-2nd-sftr": "tinwi",
"non-past-2nd-sm": "تنوي",
"non-past-2nd-smtr": "tinwi",
"non-past-3rd-p": "ينووا",
"non-past-3rd-ptr": "yinwu",
"non-past-3rd-sf": "تنوي",
"non-past-3rd-sftr": "tinwi",
"non-past-3rd-sm": "ينوي",
"non-past-3rd-smtr": "yinwi",
"past-1st-p": "نوينا",
"past-1st-ptr": "nawēna",
"past-1st-s": "نويت",
"past-1st-str": "nawēt",
"past-2nd-p": "نويتوا",
"past-2nd-ptr": "nawētu",
"past-2nd-sf": "نويتي",
"past-2nd-sftr": "nawēti",
"past-2nd-sm": "نويت",
"past-2nd-smtr": "nawēt",
"past-3rd-p": "نووا",
"past-3rd-ptr": "nawu",
"past-3rd-sf": "نوت",
"past-3rd-sftr": "nawat",
"past-3rd-sm": "نوى",
"past-3rd-smtr": "nawa"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to intend"
],
"id": "en-نوى-acw-verb-jdzkj5ps",
"links": [
[
"intend",
"intend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intend"
],
"tags": [
"form-i",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.wa/"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوًى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"forms": [
{
"form": "nwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نواية",
"roman": "nwāya",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نوايات",
"roman": "nwāyāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nuts"
],
"id": "en-نوى-ary-noun-kJPyu41F",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ary",
"name": "Combretum family plants",
"orig": "ary:Combretum family plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ary",
"name": "Nuts",
"orig": "ary:Nuts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ary",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "ary:Prunus genus plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 39 2 3 3 3 2 5 39",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 0 1 2 1 0 3 46",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 2 3 2 3 2 5 40",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 5 7 4 7 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 4 6 3 6 4 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 3 4 2 4 3 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 5 6 3 6 5 7 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"almonds"
],
"id": "en-نوى-ary-noun-d-prOep5",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لوز"
}
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with collective in -an",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
"Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوَى",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي"
]
],
"roman": "yanwī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نِيَّة",
"links": [
[
"نِيَّة",
"نية"
]
],
"roman": "niyya",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِيَّة",
"links": [
[
"نِيَّة",
"نية#Arabic"
]
],
"roman": "niyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاوٍ",
"links": [
[
"نَاوٍ",
"ناو#Arabic"
]
],
"roman": "nāwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْوِيّ",
"links": [
[
"مَنْوِيّ",
"منوي#Arabic"
]
],
"roman": "manwiyy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتَ",
"links": [
[
"نَوَيْتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيَا",
"links": [
[
"نَوَيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nawayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمْ",
"links": [
[
"نَوَيْتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَوْا",
"links": [
[
"نَوَوْا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتِ",
"links": [
[
"نَوَيْتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَتْ",
"links": [
[
"نَوَتْ",
"نوت#Arabic"
]
],
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَتَا",
"links": [
[
"نَوَتَا",
"نوتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُنَّ",
"links": [
[
"نَوَيْتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَ",
"links": [
[
"نَوَيْنَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nawayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"يَنْوِيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُونَ",
"links": [
[
"تَنْوُونَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُونَ",
"links": [
[
"يَنْوُونَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَ",
"links": [
[
"يَنْوِيَ",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِ",
"links": [
[
"يَنْوِ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِ",
"links": [
[
"اِنْوِ",
"انو#Arabic"
]
],
"roman": "inwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوُوا",
"links": [
[
"اِنْوُوا",
"انووا#Arabic"
]
],
"roman": "inwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِي",
"links": [
[
"اِنْوِي",
"انوي#Arabic"
]
],
"roman": "inwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِينَ",
"links": [
[
"اِنْوِينَ",
"انوين#Arabic"
]
],
"roman": "inwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُ",
"links": [
[
"نُوِيتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيتَ",
"links": [
[
"نُوِيتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيَ",
"links": [
[
"نُوِيَ",
"نوي#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمَا",
"links": [
[
"نُوِيتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيَا",
"links": [
[
"نُوِيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَا",
"links": [
[
"نُوِينَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمْ",
"links": [
[
"نُوِيتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوُوا",
"links": [
[
"نُوُوا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُ",
"links": [
[
"نُوِيتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيتِ",
"links": [
[
"نُوِيتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِيَتْ",
"links": [
[
"نُوِيَتْ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِيتُمَا",
"links": [
[
"نُوِيتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِيَتَا",
"links": [
[
"نُوِيَتَا",
"نويتا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَا",
"links": [
[
"نُوِينَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِيتُنَّ",
"links": [
[
"نُوِيتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nuwītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِينَ",
"links": [
[
"نُوِينَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nuwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْوَى",
"links": [
[
"يُنْوَى",
"ينوى#Arabic"
]
],
"roman": "yunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"يُنْوَيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَوْنَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tunwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَوْنَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yunwawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَانِ",
"links": [
[
"تُنْوَيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَى",
"links": [
[
"يُنْوَى",
"ينوى#Arabic"
]
],
"roman": "yunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَا",
"links": [
[
"يُنْوَيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْا",
"links": [
[
"تُنْوَوْا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْا",
"links": [
[
"يُنْوَوْا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَى",
"links": [
[
"أُنْوَى",
"أنوى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْ",
"links": [
[
"تُنْوَيْ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tunway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَى",
"links": [
[
"تُنْوَى",
"تنوى#Arabic"
]
],
"roman": "tunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَى",
"links": [
[
"نُنْوَى",
"ننوى#Arabic"
]
],
"roman": "nunwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَ",
"links": [
[
"أُنْوَ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَ",
"links": [
[
"تُنْوَ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْوَ",
"links": [
[
"يُنْوَ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيَا",
"links": [
[
"يُنْوَيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَ",
"links": [
[
"نُنْوَ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَوْا",
"links": [
[
"تُنْوَوْا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَوْا",
"links": [
[
"يُنْوَوْا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yunwaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْوَ",
"links": [
[
"أُنْوَ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْ",
"links": [
[
"تُنْوَيْ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tunway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْوَ",
"links": [
[
"تُنْوَ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْوَيَا",
"links": [
[
"تُنْوَيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْوَ",
"links": [
[
"نُنْوَ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nunwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"تُنْوَيْنَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْوَيْنَ",
"links": [
[
"يُنْوَيْنَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yunwayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.pass.vn:نِيَّة"
},
"expansion": "نَوَى • (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نِيَّة (niyya))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.pass.vn:نِيَّة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to intend"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with collective in -an",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
"Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوَى",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي"
]
],
"roman": "yanwī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى"
]
],
"roman": "nawan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاوٍ",
"links": [
[
"نَاوٍ",
"ناو#Arabic"
]
],
"roman": "nāwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتَ",
"links": [
[
"نَوَيْتَ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيَا",
"links": [
[
"نَوَيَا",
"نويا#Arabic"
]
],
"roman": "nawayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمْ",
"links": [
[
"نَوَيْتُمْ",
"نويتم#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَوْا",
"links": [
[
"نَوَوْا",
"نووا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُ",
"links": [
[
"نَوَيْتُ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَيْتِ",
"links": [
[
"نَوَيْتِ",
"نويت#Arabic"
]
],
"roman": "nawayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَتْ",
"links": [
[
"نَوَتْ",
"نوت#Arabic"
]
],
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُمَا",
"links": [
[
"نَوَيْتُمَا",
"نويتما#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَتَا",
"links": [
[
"نَوَتَا",
"نوتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَا",
"links": [
[
"نَوَيْنَا",
"نوينا#Arabic"
]
],
"roman": "nawaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيْتُنَّ",
"links": [
[
"نَوَيْتُنَّ",
"نويتن#Arabic"
]
],
"roman": "nawaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَيْنَ",
"links": [
[
"نَوَيْنَ",
"نوين#Arabic"
]
],
"roman": "nawayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِي",
"links": [
[
"يَنْوِي",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"يَنْوِيَانِ",
"ينويان#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُونَ",
"links": [
[
"تَنْوُونَ",
"تنوون#Arabic"
]
],
"roman": "tanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُونَ",
"links": [
[
"يَنْوُونَ",
"ينوون#Arabic"
]
],
"roman": "yanwūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِي",
"links": [
[
"أَنْوِي",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَانِ",
"links": [
[
"تَنْوِيَانِ",
"تنويان#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِي",
"links": [
[
"نَنْوِي",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَ",
"links": [
[
"يَنْوِيَ",
"ينوي#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِيَ",
"links": [
[
"أَنْوِيَ",
"أنوي#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَ",
"links": [
[
"تَنْوِيَ",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِيَ",
"links": [
[
"نَنْوِيَ",
"ننوي#Arabic"
]
],
"roman": "nanwiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْوِ",
"links": [
[
"يَنْوِ",
"ينو#Arabic"
]
],
"roman": "yanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِيَا",
"links": [
[
"يَنْوِيَا",
"ينويا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوُوا",
"links": [
[
"تَنْوُوا",
"تنووا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوُوا",
"links": [
[
"يَنْوُوا",
"ينووا#Arabic"
]
],
"roman": "yanwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْوِ",
"links": [
[
"أَنْوِ",
"أنو#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِي",
"links": [
[
"تَنْوِي",
"تنوي#Arabic"
]
],
"roman": "tanwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْوِ",
"links": [
[
"تَنْوِ",
"تنو#Arabic"
]
],
"roman": "tanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْوِيَا",
"links": [
[
"تَنْوِيَا",
"تنويا#Arabic"
]
],
"roman": "tanwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْوِ",
"links": [
[
"نَنْوِ",
"ننو#Arabic"
]
],
"roman": "nanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْوِينَ",
"links": [
[
"تَنْوِينَ",
"تنوين#Arabic"
]
],
"roman": "tanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْوِينَ",
"links": [
[
"يَنْوِينَ",
"ينوين#Arabic"
]
],
"roman": "yanwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِ",
"links": [
[
"اِنْوِ",
"انو#Arabic"
]
],
"roman": "inwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوُوا",
"links": [
[
"اِنْوُوا",
"انووا#Arabic"
]
],
"roman": "inwū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِي",
"links": [
[
"اِنْوِي",
"انوي#Arabic"
]
],
"roman": "inwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْوِيَا",
"links": [
[
"اِنْوِيَا",
"انويا#Arabic"
]
],
"roman": "inwiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْوِينَ",
"links": [
[
"اِنْوِينَ",
"انوين#Arabic"
]
],
"roman": "inwīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:نَوًى"
},
"expansion": "نَوَى • (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نَوًى (nawan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:نَوًى"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be far, to be distant, to be removed"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"removed",
"removed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with collective in -an",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
"Arabic terms belonging to the root ن و ي",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "ar:ن و ي",
"id": "form I"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "niyoo",
"3": "",
"4": "to hope"
},
"expansion": "Somali niyoo (“to hope”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Somali niyoo (“to hope”).",
"forms": [
{
"form": "نَوًى",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nawan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى"
]
],
"roman": "nawā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة"
]
],
"roman": "nawāh",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات"
],
[
"نَوَيَات",
"نويات"
]
],
"roman": "nawayāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات"
],
[
"نَوَيَات",
"نويات"
]
],
"roman": "nawayāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"informal"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"informal"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"nominative"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct"
]
},
{
"form": "نَوًى",
"links": [
[
"نَوًى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "النَّوَى",
"links": [
[
"النَّوَى",
"النوى#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "نَوَى",
"links": [
[
"نَوَى",
"نوى#Arabic"
]
],
"roman": "nawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"genitive"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاة",
"links": [
[
"النَّوَاة",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاة",
"links": [
[
"نَوَاة",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةٌ",
"links": [
[
"نَوَاةٌ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةُ",
"links": [
[
"النَّوَاةُ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةُ",
"links": [
[
"نَوَاةُ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةً",
"links": [
[
"نَوَاةً",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةَ",
"links": [
[
"النَّوَاةَ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةَ",
"links": [
[
"نَوَاةَ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةٍ",
"links": [
[
"نَوَاةٍ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاةِ",
"links": [
[
"النَّوَاةِ",
"النواة#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاةِ",
"links": [
[
"نَوَاةِ",
"نواة#Arabic"
]
],
"roman": "nawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْن",
"links": [
[
"نَوَاتَيْن",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْن",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْن",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَانِ",
"links": [
[
"نَوَاتَانِ",
"نواتان#Arabic"
]
],
"roman": "nawātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَانِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَانِ",
"النواتان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَا",
"links": [
[
"نَوَاتَا",
"نواتا#Arabic"
]
],
"roman": "nawātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْنِ",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْنِ",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْنِ",
"نواتين#Arabic"
]
],
"roman": "nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّوَاتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّوَاتَيْنِ",
"النواتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَاتَيْ",
"links": [
[
"نَوَاتَيْ",
"نواتي#Arabic"
]
],
"roman": "nawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-an-maksura",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَات",
"links": [
[
"النَّوَيَات",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٌ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٌ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتُ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتُ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتُ",
"links": [
[
"نَوَيَاتُ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَات",
"links": [
[
"النَّوَيَات",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَات",
"links": [
[
"نَوَيَات",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٌ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٌ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتُ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتُ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتُ",
"links": [
[
"نَوَيَاتُ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتٍ",
"links": [
[
"نَوَيَاتٍ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّوَيَاتِ",
"links": [
[
"النَّوَيَاتِ",
"النويات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَوَيَاتِ",
"links": [
[
"نَوَيَاتِ",
"نويات#Arabic"
]
],
"roman": "nawayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَوًى",
"pauc": "نَوَيَات",
"pl": "نَوَيَات",
"sing": "نَوَاة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date pits"
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"pits",
"pits"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"kernels"
],
"links": [
[
"kernels",
"kernels"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) kernels"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-نوى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%86%D9%88%D9%89.ogg"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with etymology texts",
"Hijazi Arabic entries with etymon",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
"Hijazi Arabic final-weak verbs",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوًى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"forms": [
{
"form": "nawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"date pits"
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"pits",
"pits"
]
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.wa/"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with etymology texts",
"Hijazi Arabic entries with etymon",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
"Hijazi Arabic final-weak verbs",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوَى (nawā).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوَى (nawā).",
"forms": [
{
"form": "nawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينوي",
"roman": "yinwi",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-weak-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نوى",
"roman": "nawa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوينا",
"roman": "nawēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نويتوا",
"roman": "nawētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نووا",
"roman": "nawu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نويت",
"roman": "nawēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نويتي",
"roman": "nawēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نوت",
"roman": "nawat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوينا",
"roman": "nawēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نويتوا",
"roman": "nawētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نووا",
"roman": "nawu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنوي",
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينوي",
"roman": "yinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننوي",
"roman": "ninwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنووا",
"roman": "tinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينووا",
"roman": "yinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنوي",
"roman": "ʔanwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنوي",
"roman": "tinwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننوي",
"roman": "ninwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تنووا",
"roman": "tinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينووا",
"roman": "yinwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انوي",
"roman": "anwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انووا",
"roman": "anwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انوي",
"roman": "anwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انووا",
"roman": "anwu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينوي",
"nptr": "yinwi",
"tr": "nawa"
},
"expansion": "نوى • (nawa) I (non-past ينوي (yinwi))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "انووا",
"imperative-2nd-ptr": "anwu",
"imperative-2nd-sf": "انوي",
"imperative-2nd-sftr": "anwi",
"imperative-2nd-sm": "انوي",
"imperative-2nd-smtr": "anwi",
"non-past-1st-p": "ننوي",
"non-past-1st-ptr": "ninwi",
"non-past-1st-s": "أنوي",
"non-past-1st-str": "ʔanwi",
"non-past-2nd-p": "تنووا",
"non-past-2nd-ptr": "tinwu",
"non-past-2nd-sf": "تنوي",
"non-past-2nd-sftr": "tinwi",
"non-past-2nd-sm": "تنوي",
"non-past-2nd-smtr": "tinwi",
"non-past-3rd-p": "ينووا",
"non-past-3rd-ptr": "yinwu",
"non-past-3rd-sf": "تنوي",
"non-past-3rd-sftr": "tinwi",
"non-past-3rd-sm": "ينوي",
"non-past-3rd-smtr": "yinwi",
"past-1st-p": "نوينا",
"past-1st-ptr": "nawēna",
"past-1st-s": "نويت",
"past-1st-str": "nawēt",
"past-2nd-p": "نويتوا",
"past-2nd-ptr": "nawētu",
"past-2nd-sf": "نويتي",
"past-2nd-sftr": "nawēti",
"past-2nd-sm": "نويت",
"past-2nd-smtr": "nawēt",
"past-3rd-p": "نووا",
"past-3rd-ptr": "nawu",
"past-3rd-sf": "نوت",
"past-3rd-sftr": "nawat",
"past-3rd-sm": "نوى",
"past-3rd-smtr": "nawa"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to intend"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to intend"
],
"tags": [
"form-i",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.wa/"
}
],
"word": "نوى"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root ن و ي",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:نَوًى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"نوى\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"نوى\">\nInherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic نَوًى (nawan).",
"forms": [
{
"form": "nwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نواية",
"roman": "nwāya",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نوايات",
"roman": "nwāyāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nuts"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ary:Combretum family plants",
"ary:Nuts",
"ary:Prunus genus plants"
],
"glosses": [
"almonds"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لوز"
}
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "نوى"
}
Download raw JSONL data for نوى meaning in All languages combined (75.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: نوى/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"نوى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نوى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: نوى/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"نوى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نوى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"نوى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نوى",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"نوى"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نوى",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.